Le texte légal de l’item des CCUA
- L’entrepreneur sera remboursé pour les coûts qu’il a raisonnablement et convenablement engagés dans l’exécution des travaux, selon une formule de partage des économies de coûts ou des coûts dépassant le coût cible, jusqu’à un montant maximum de _______ $ (inscrire le montant maximum qui sera payé à l’entrepreneur par le Canada).
- Le coût cible est de _______ $.
- Le bénéfice cible est de _______ $ (montant du bénéfice si le coût réel est égal au coût cible).
- L’entrepreneur recevra le montant suivant : coût réel + bénéfice cible + [ _______ % x (coût cible - coût réel)]. Ce montant peut atteindre le prix maximum sans toutefois le dépasser.
Les droits de douane sont _______ (inscrire « inclus », « exclus » ou « assujettis à des exemptions »), et les taxes applicables sont en sus.