Le texte légal de l’item des CCUA
1. Les soumissionnaires doivent fournir les exemplaires de leur soumission en sections distinctes, comme suit : a) soumission technique (____ exemplaires papier) (ajouter « et ____ copies électroniques », s'il y a lieu); b) soumission financière (_____ exemplaires papier) (ajouter « et ____ copies électroniques », s'il y a lieu); c) soumission de gestion (_____ exemplaires papier) (ajouter « et ____ copies électroniques », s'il y a lieu); d) __________ (_____ exemplaires papier) (ajouter « et ____ copies électroniques », s'il y a lieu). 2. Les prix doivent figurer dans la soumission financière seulement. Aucun prix ne doit être indiqué dans une autre section de la soumission.