Le texte légal de l’item des CCUA
L'entrepreneur accorde au Canada une licence non-exclusive, perpétuelle, irrévocable et libre de redevance pour la traduction et la reproduction en tout ou en partie, pour l'usage exclusif du gouvernement, des publications techniques fournies avec l'équipement livré dans le cadre du contrat. Les droits d'auteur des traductions effectuées par le Canada ou par des entrepreneurs indépendants engagés par le Canada appartiendront au Canada.
Instruction aux agents de négociation des contrats : Supprimer ce qui suit pour les besoins qui ne sont pas pour le ministère de la Défense nationale.
En plus des exemplaires qui doivent être livrés avec l'équipement, _____ exemplaires de chaque publication doivent être envoyés à l'adresse suivante :
Ministère de la Défense nationale
Édifice du Mgén George Pearkes
Ottawa, Canada
K1A 0K2
À l'attention de : _______________ .