IA - Plateforme d'évaluation Réglementaire Interactive (0X001-182587/A)

Appels d'offres

État

État de publication
Expiré

Dates

Date de publication
2019/02/28
Date de modification
2019/06/03
Date de fermeture
2019/06/07 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)

Détails

Numéro de référence
PW-$$EE-017-34665
Numéro de la demande de soumissions
0X001-182587/A
Région de livraison
Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Région de la capitale nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario, Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon
Type d'avis
Avis de projet de marchés (APM)
NIBS
Accord commercial
  • Accord de libre-échange Canada-Colombie
  • Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP)
  • Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
  • Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)
  • Accord de libre-échange Canada-Panama
  • Accord de libre-échange Canada-Corée (ALECC)
  • Accord de libre-échange canadien (ALEC)
  • Accord économique et commercial global (AECG)
  • Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP)
Procédure de passation des marchés
Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle
S/O - P&D/LI seulement
Entité responsable des achats
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Entité de l’utilisateur final
École de la fonction publique du Canada

Personne-ressource

Nom de la personne-ressource
Lessard, Peter
Courriel de la personne-ressource
peter.lessard@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Téléphone de la personne-ressource
(613) 850-7602 ( )
Télécopieur de la personne-ressource
( ) -
L'adresse de la personne-ressource
Terrasses de la Chaudière
4th Floor, 10 Wellington Street
4th etage, 10, rue Wellington
Gatineau
Quebec
K1A 0S5

Identifiez les fournisseurs intéressés par cet avis

Cherchez-vous des partenaires en affaires? Identifiez les parties intéressées à cet avis et ajoutez votre nom à la Liste des fournisseurs intéressés.

Important : La LFI associée à un avis d'appel d'offres précis ne remplace pas les procédures d'attribution de l'appel d'offres en vigueur pour le marché et n'a aucune incidence sur elles. Les entreprises doivent encore répondre aux demandes de soumissions selon les critères établis. Pour de plus amples renseignements, veuillez lire la Liste des fournisseurs intéressés – Conditions d'utilisation.

Accédez à la Liste des fournisseurs intéressés

Activité

Les statistiques suivantes s’appliquent à l’activité de la page française et sont fournies en temps presque réel. Pour calculer la valeur totale des activités pour un avis d’appel d’offres, vous devrez additionner les statistiques des pages française et anglaise.

Pages vues (page française)
-
Pages vues uniques (page française)
-
Mises à jour de l'appel d'offres
Recevez des avis pour cet appel d'offres:
e-mail   flux RSS   flux Atom
Pour de plus amples renseignements comment recevoir des notifications, consulter la page Surveiller les occasions d'affaires.

Description

Entente sur le commerce : AECG / OMC-AMP / PTPGP / ALÉNA / ALEC / ALEs avec Pérou / Colombie / Panama / Corée
Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


La présente modification 009 vise à répondre aux questions des fournisseurs et à mettre à jour la demande de soumissions.

***********************************************************************

La présente modification 008 vise à modifié la date de clôture des soumissions.

***********************************************************************

La modification 007 vise à répondre aux questions des fournisseurs.

************************************************************************
La modification 006 vise à répondre aux questions des fournisseurs et à mettre à jour l'invitation à soumissionner.


************************************************************************
La présente modification 005 vise à modifié la date de clôture des soumissions, répondre aux questions des fournisseurs et mettre à jour la demande de soumissions. 

************************************************************************
La présente modification 004 vise à répondre aux questions des soumissionnaires, à mettre à jour la demande de soumissions et à fournir la présentation de la séance de consultation des soumissionnaires.


Les fournisseurs préqualifiés ont été choisis pour présenter une soumission: 

9766758 Canada Inc. (o/a vLex Canada) 
Accenture Inc.
Lixar I.T Inc.
Nuvoola Inc.
SageTea Inc.
DXC Technology Company 
IMRSV Data Labs
In2IT Technologies Canada Inc. 
KPMG LLP
Northern Micro Inc.

***********************************************************************
La présente modification 003 vise à fournir les renseignements suivants: 

1) Publier la demande de propositions 
2) Informer les fournisseurs de l'engagement des fournisseurs pour cette DP 

(a) Lieu et heure de la séance bilingue. La séance de communication se tiendra en personne et par Webex le 17 avril 2019 à 65 Guigues Ave, Ottawa et débutera à 14h00 EST. 

(b) Communication avec l'autorité contractante. Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante au moins 24 heures avant la conférence pour confirmer leur présence. Les soumissionnaires doivent fournir par écrit à l'autorité contractante les noms des personnes qui seront présentes en personne ou par Webex et une liste des questions qu'ils souhaitent déposer au plus tard le 15 avril 2019 à 14 h. Deux représentants par soumissionnaire, au maximum, peuvent assister en personne à la séance de communication.

************************************************************************
La présente modification 002 vise à fournir les renseignements suivants: 

1) Mettre à jour l'énoncé des besoins - Mise à jour 6,3 tableau - Supprimé les règlements provinciaux et territoriaux du tableau 
2) Publier l'ébauche de contrat 
3) Publier des documents supplémentaires pour les cas d'utilisation.


************************************************************************

La présente modification 001 est émise pour remplacer le document 000 de l'APM. La modification 001 corrige tous les liens Web dans le document.

************************************************************************
IA - Plateforme d'évaluation Réglementaire Interactive

0X001-182587/A
Lessard, Peter
peter.lessard@tpsgc-pwgsc.gc.ca
N° de téléphone - (613) 850-7602

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), aussi connu sous le nom de Services publics et Approvisionnements Canada (SPAC), émet un avis de projet de marché au nom de l'École de la fonction publique du Canada (EFPC) pour une prochaine demande de propositions (DP) pour un besoin d'intelligence artificielle (IA) en utilisant la nouvelle liste de fournisseurs d'IA établie sous le numéro de demande EN578-180001/B.



L'avis de projet de marché (APM) suivant ne s'adresse qu'aux fournisseurs qualifiés de la liste de fournisseurs d'IA.


Les fournisseurs des tranches 2 et 3 sont invités à fournir leurs commentaires sur cet APM.



OBJECTIF

L'EFPC (ou l'École), en tant que chargé de projet et propriétaire technique au nom d'un certain nombre de ministères et d'organismes fédéraux de réglementation, a besoin d'une plateforme d'évaluation réglementaire (ERP) interactive et infonuagique qui permet aux utilisateurs des ministères et organismes fédéraux d'explorer et d'analyser de grandes quantités de données réglementaires structurées et non structurées, de cerner et de présenter les principales tendances et incohérences des règlements et exigences réglementaires. La solution doit être capable de cerner et de présenter les tendances, les modèles et les incohérences clés dans les règlements et les exigences réglementaires. Une fois conçue, mise à l'essai et perfectionnée, cette solution infonuagique sera accessible à un maximum de 200 utilisateurs désignés dans divers ministères et organismes fédéraux.

Alors que SPAC et l'EFPC tentent de mieux comprendre le marché de l'IA, ils cherchent à obtenir des commentaires sur les ébauches de documents associés à la demande de soumissions et à mieux préciser les besoins de l'EFPC. SPAC et l'EFPC fournissent une liste de questions à l'annexe D afin de recueillir les commentaires de l'industrie sur les questions suivantes :

a. les objectifs opérationnels souhaités et la portée du projet (annexe A de l'APM);
b. l'énoncé des travaux (annexe A de l'APM); 
c. critères d'évaluation (annexe B de l'APM);
d. cas d'utilisation (annexe C de l'APM);
e. documents d'invitation à soumissionner (annexe D de l'APM, À paraître sur Achats et ventes 6 mars 2019);
f. questions sur lesquelles solliciter les commentaires de l'industrie (annexe E de l'AMP).

Les renseignements recueillis devraient permettre à SPAC et à l'EFPC de mieux comprendre la capacité, la viabilité et de la disponibilité commerciale de diverses solutions de PER fondées sur l'IA. Le point de vue de l'industrie sur l'approche, les activités, le coût de l'élaboration et les ébauches de documents d'invitation à soumissionner en annexe sont d'un intérêt particulier.

Nous demandons aux fournisseurs de fournir leurs commentaires à SPAC au plus tard à la fin de la journée du 11 mars 2019



EXIGENCES

L'entrepreneur doit fournir une solution de PER infonuagique qui doit, à partir des données d'entrée sur l'inventaire de 2 600 règlements fédéraux, ainsi que des règlements provinciaux et territoriaux lisibles par machine disponibles, fournir une interface interactive et conviviale pour rechercher, trouver, analyser, visualiser et générer des rapports sur les tendances, caractéristiques, modèles et relations entre un ensemble déterminé de règlements, dispositions ou autorités réglementaires.

Plus précisément, l'entrepreneur doit fournir une solution de PER hébergée qui doit :

a. appliquer l'apprentissage automatique et le traitement du langage naturel à la recherche de textes et autorités réglementaires ou de règlements particuliers selon les thèmes et requêtes de l'utilisateur;
b. fournir une fonctionnalité pour permettre aux utilisateurs de la PER d'exécuter de l'apprentissage supervisé et d'insérer leurs propres commentaires et analyses et d'étiqueter des éléments de données dans les requêtes pour référence ultérieure;
c. analyser les caractéristiques, les tendances et les répercussions d'un règlement ou d'un ensemble de règlements et de renseignement en fonction de paramètres indiqués par l'utilisateur;
d. fournir une fonctionnalité pour combiner l'information provenant d'autres sources, y compris au moyen de fichiers d'entrée et de techniques de recherche sur Internet, afin de compléter ou d'améliorer l'analyse du texte réglementaire; 
e. fournir une fonctionnalité pour permettre aux utilisateurs de la PER de compiler des résultats analytiques tels que la visualisation des données et des rapports formatés sur les résultats;
f. fournir une architecture technique et des méthodologies appliquées; 
g. fournir le code source, dans la mesure du possible;
h. avoir la capacité de transférer vers une infrastructure infonuagique du gouvernement du Canada; 
i. utiliser des données et des sources de données accessibles au public;
j. enrichir et restructurer les ensembles de données existants pour optimiser les résultats et répondre aux besoins des utilisateurs. 

PRINCIPAUX ÉCHÉANCIERS ESTIMATIFS DE LA DEMANDE DE PROPOSITIONS

Publication de l'APM :       28 février 2019
Date limite de soumission de la rétroaction sur l'AMP :  11 mars 2019
Publication de la demande de propositions :    25 mars 2019
Webinaire pour les soumissionnaires     1er avril 2019
Date limite de déclaration volontaire des soumissionnaires : 8 avril 2019
Clôture de la période d'invitation à soumissionner : 6 mai 2019    


WEBINAIRE POUR LES SOUMISSIONNAIRES

Les webinaires pour les soumissionnaires auront lieu vers le 1er avril 2019. De plus amples renseignements seront fournis en fonction des commentaires reçus des fournisseurs et de la publication du document d'appel d'offres final pour le besoin de l'EFPC.  

Le webinaire pour les soumissionnaires aura lieu (à déterminer).

Dans le cadre de ce webinaire, on examinera la portée du besoin indiqué dans le présent document d'appel de propositions et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de participer à ce processus assistent au webinaire. Les soumissionnaires qui ne seront pas présents seront tout de même autorisés à participer au processus de DP.

APPROCHE D'ÉVALUATION SOUPLE DE L'EFPC

La présente DP comprend un processus d'approvisionnement en trois étapes : 

1. Étape 1 : Présentation des soumissions, évaluation des propositions des soumissionnaires et sélection des entrepreneurs pour l'étape II (à l'aide du processus de la liste des fournisseurs d'IA)
2. Étape 2 : Processus d'évaluation et de passation de marchés pour les produits livrables de l'étape 2 
3. Étape 3 : Processus de sélection et de passation de marchés pour l'étape 2 et 3. 

Étape 1 
L'objectif de l'étape 1 consiste à : 
• Lancer un appel de propositions, évaluer et classer les propositions recevables en fonction de la note technique attribuée. 
• Recommander l'attribution d'un marché pour les trois (ou moins) propositions recevables les mieux cotées. 

Étape 2 
L'objectif de l'étape 2 consiste à : 
• Achever les travaux de l'étape 2 en trois mois, livrer un prototype de solution pour évaluation.
• Évaluer les solutions prototypes, effectuer des tests d'utilisation et les classer en fonction de leur note technique.
• Recommander l'attribution d'un marché à l'entrepreneur qui s'est le mieux classé parmi ceux qui ont soumis une proposition conforme pour les travaux de l'étape 3.

Étape 3 
L'objectif de l'étape 3 consiste à : 
• Achever et livrer la solution prête pour la production en trois mois. 
• Évaluer la solution prête pour la production, effectuer des tests d'utilisation pour l'acceptation.
• Recommander la conclusion d'un marché pour une solution hébergée prête pour la production, y compris la maintenance et le soutien.

La sélection de la ou des propositions en vue de l'attribution d'un marché ne constitue pas une garantie de la part du Canada qu'un marché sera octroyé.


DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au plus tard le 11 mars 2019.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Accès et conditions d'utilisation

Les avis d'appels d'offres et d'attribution, les documents de demandes de soumissions et les pièces jointes aux appels d'offres du gouvernement du Canada (GC) sont offerts gratuitement et sans inscription à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, le lieu qui fait autorité pour les appels d'offres du GC.

Vous avez peut-être reçu cet avis d'appels d'offres ou d'attribution par l'entremise d'un distributeur tiers. Le gouvernement du Canada (GC) n’est pas responsable des avis d’appel d’offres et/ou des documents et pièces jointes connexes qui ne sont pas publiés directement sur le site Web Achatsetventes.gc.ca.

Cet avis d’appels d’offres ou d’attribution du gouvernement du Canada comporte une Licence du gouvernement ouvert – Canada qui régit son utilisation. Les documents relatifs aux demandes de soumissions ou les pièces jointes aux appels d’offres sont protégés par le droit d’auteur. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page Avis d’Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.

Documents d'invitation à soumissionner

FichierNuméro de la modificationLangueTéléchargement par événement unique (page française)Date d'ajout
ABES.PROD.PW__EE.B017.E34665.EBSU000.PDF000Anglais- 2019-02-28
ABES.PROD.PW__EE.B017.F34665.EBSU000.PDF000Français- 2019-02-28
ABES.PROD.PW__EE.B017.E34665.EBSU001.PDF001Anglais- 2019-03-04
ABES.PROD.PW__EE.B017.F34665.EBSU001.PDF001Français- 2019-03-04
ABES.PROD.PW__EE.B017.E34665.EBSU002.PDF002Anglais- 2019-03-08
ABES.PROD.PW__EE.B017.F34665.EBSU002.PDF002Français- 2019-03-08
ABES.PROD.PW__EE.B017.E34665.EBSU003.PDF003Anglais- 2019-04-11
ABES.PROD.PW__EE.B017.F34665.EBSU003.PDF003Français- 2019-04-11
ABES.PROD.PW__EE.B017.E34665.EBSU004.PDF004Anglais- 2019-04-29
ABES.PROD.PW__EE.B017.F34665.EBSU004.PDF004Français- 2019-04-29
ABES.PROD.PW__EE.B017.E34665.EBSU005.PDF005Anglais- 2019-05-15
ABES.PROD.PW__EE.B017.F34665.EBSU005.PDF005Français- 2019-05-15
ABES.PROD.PW__EE.B017.E34665.EBSU006.PDF006Anglais- 2019-05-24
ABES.PROD.PW__EE.B017.F34665.EBSU006.PDF006Français- 2019-05-24
ABES.PROD.PW__EE.B017.E34665.EBSU007.PDF007Anglais- 2019-05-29
ABES.PROD.PW__EE.B017.F34665.EBSU007.PDF007Français- 2019-05-29
ABES.PROD.PW__EE.B017.E34665.EBSU008.PDF008Anglais- 2019-05-30
ABES.PROD.PW__EE.B017.F34665.EBSU008.PDF008Français- 2019-05-30
ABES.PROD.PW__EE.B017.E34665.EBSU009.PDF009Anglais- 2019-06-03
ABES.PROD.PW__EE.B017.F34665.EBSU009.PDF009Français- 2019-06-03