Le texte légal de l’item des CCUA
- Le Canada fournira l'outillage spécial de production et le matériel spécial d'essai (OSP/MSE) à l'entrepreneur en vertu du contrat. L'OSP et le MSE fournis par le Canada seront enregistrés et gérés en vertu d'une convention de prêt avec le ministère de la Défense nationale.
- L'entrepreneur doit identifier chaque article de l'OSP et du MSE comme propriété du Canada par l'apposition d'une plaque, ou par une empreinte ou estampille. La plaque ou le marquage doit porter le numéro de dossier et numéro du contrat de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ainsi que le numéro de l'OSP et du MSE pour identifier chaque article.