ARCHIVÉE Paiements d'étape

Attention! Nous avons déménagé ! Le Guide des approvisionnements a été transféré sur le site AchatsCanada. Jetez un coup d’œil à la nouvelle page d'accueil du Guide des approvisionnements.

Attention! Dans le cadre du programme de transformation des approvisionnements, SPAC prévoit d’archiver et de migrer le manuel du CCUA sur le site Web AchatsCanada. Le manuel du CCUA restera disponible sur le site Achatsetventes afin de garantir la continuité du service pendant cette période de transition. À l'heure actuelle, une version initiale du CCUA archivé a été publiée sur AchatsCanada. Nous vous encourageons à visiter le site et à vous familiariser avec le nouveau format du CCUA à l'adresse suivante :

Archivée – Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat | AchatsCanada

Nous apprécions vos commentaires continus et votre coopération pendant cette transition.

Cette information est archivée et remplacée par Paiements d'étape - assujetti à une retenue (2016-01-28) H3009C

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Information sur l'item

Historique de révision

Date État ID Titre
2016-01-28 Actif H3009C Paiements d'étape - assujetti à une retenue (2016-01-28) H3009C
2010-01-11 Remplacé H3009C ARCHIVÉE : Paiements d'étape (2010-01-11) H3009C
2008-05-12 Remplacé H3009C ARCHIVÉE : Paiements d'étape (2008-05-12) H3009C
2007-11-30 Remplacé H3009C ARCHIVÉE : Paiements d'étape (2007-11-30) H3009C

Remarques - Utilisation recommandée de l’item des CCUA

Utiliser la clause suivante dans les contrats lorsque des paiements progressifs 
par étape seront versés conformément à un calendrier d'étapes déjà établi en 
présentant le formulaire PWGSC-TPSGC 1111 et le montant réclamé est sujet à une 
retenue. Utiliser la clause H3005C lorsque le montant réclamé n'est pas sujet à 
une retenue.

Utiliser cette clause en conjonction avec H0004C et, s'il y a lieu, utiliser 
H3022C ou H3024C et H4012C.

Les agents de négociation des contrats devraient consulter la politique relative 
aux paiements progressifs (Section6E du Guide des approvisionnements). Les 
paiements d'étape constituent une forme de paiement progressif et sont adressés 
sous la politique sur les paiement progressifs.

Instructions aux agents de négociation des contrats :

1.	Supprimer le paragraphe 1. b) s'il ne s'applique pas.

2.	Insérer l'une des options suivantes au paragraphe 2 de la clause. Si les 
options fournies ne correspondent pas au besoin, les agents de négociation des 
contrats peuvent modifier le paragraphe en conséquence.

Option 1 : Utiliser cette clause dans les contrats à prix unitaires lorsque la 
retenue sera versée après la livraison et l'acceptation de l'article pour lequel 
des paiements d'étape ont été versés.

« Le solde du montant dû sera payé conformément aux dispositions de paiement du 
contrat lorsque l'article sera complété et livré si les travaux ont été acceptés 
par le Canada et une réclamation finale pour ledit paiement est présentée.»

Option 2: Utiliser cette clause lorsque le paiement sera fait après que tous les 
travaux et les livraisons auront été complétés et acceptés.

« Le solde du montant dû sera payé conformément aux dispositions de paiement du 
contrat lorsque tous les travaux exigés au contrat auront été complétés et 
livrés si les travaux ont été acceptés par le Canada et une réclamation finale 
pour ledit paiement est présentée.»

Le texte légal de l’item des CCUA

1.     Le Canada effectuera les paiements d'étape conformément au 
       calendrier d'étapes détaillé dans le contrat et les dispositions de 
       paiement du contrat, jusqu'à concurrence de ____ p. 100 du montant 
       réclamé et approuvé par le Canada si :

       (a)    une demande de paiement par étapes exacte et complète en 
              utilisant le formulaire PWGSC-TPSGC 1111 et tout autre 
              document exigé par le contrat ont été présentés conformément 
              aux instructions relatives à la facturation fournies dans le 
              contrat. Le formulaire PWGSC-TPSGC 1111 est disponible à 
              l'adresse Web suivante : http://www.tpsgc.gc.ca/acquisitions/
              text/forms/forms-f.html;
              
       (b)    la somme de tous les paiements d'étape effectués par le 
              Canada ne dépasse pas _____ p. 100 de la totalité du montant 
              à verser en vertu du contrat;
              
       (c)    toutes les attestations demandées sur le formulaire 
              PWGSC-TPSGC 1111 ont été signées par les représentants 
              autorisés; 
              
       (d)    tous les travaux associés à l'étape et, s'il y a lieu, tout 
              bien livrable exigé ont été complétés et acceptés par le 
              Canada.

2.                                 (Les agents de négociation des contrats 
       doivent inscrire l'option appropriée selon les indications fournies 
       dans les remarques plus haut.)