Le texte légal de l’item des CCUA
1. Le Canada effectuera les paiements d'étape conformément au calendrier d'étapes détaillé dans le contrat et les dispositions de paiement du contrat, jusqu'à concurrence de ____ p. 100 du montant réclamé et approuvé par le Canada si : (a) une demande de paiement par étapes exacte et complète en utilisant le formulaire PWGSC-TPSGC 1111 et tout autre document exigé par le contrat ont été présentés conformément aux instructions relatives à la facturation fournies dans le contrat. Le formulaire PWGSC-TPSGC 1111 est disponible à l'adresse Web suivante : http://www.tpsgc.gc.ca/acquisitions/ text/forms/forms-f.html; (b) la somme de tous les paiements d'étape effectués par le Canada ne dépasse pas _____ p. 100 de la totalité du montant à verser en vertu du contrat; (c) toutes les attestations demandées sur le formulaire PWGSC-TPSGC 1111 ont été signées par les représentants autorisés; (d) tous les travaux associés à l'étape et, s'il y a lieu, tout bien livrable exigé ont été complétés et acceptés par le Canada. 2. (Les agents de négociation des contrats doivent inscrire l'option appropriée selon les indications fournies dans les remarques plus haut.)