Le texte légal de l’item des CCUA
-
Option 1
La préservation et le conditionnement doivent être de la catégorie _____ et l'emballage de la catégorie _____ conformes aux spécifications relatives à l'emballage dans les Forces canadiennes _____ .
Option 2
La préservation et le conditionnement doivent être de la catégorie _____ et l'emballage de la catégorie _____ conformes à la spécification militaire du département de la Défense des États-Unis.
Option 3
La préservation, le conditionnement et l'emballage se feront conformément aux modes de conditionnement d'exportation du fabricant ou aux modes de conditionnement de qualité supérieure préconisés par le ministère britannique.