ARCHIVÉE Énoncé des travaux

Attention! Nous avons déménagé ! Le Guide des approvisionnements a été transféré sur le site AchatsCanada. Jetez un coup d’œil à la nouvelle page d'accueil du Guide des approvisionnements.

Attention! Dans le cadre du programme de transformation des approvisionnements, SPAC prévoit d’archiver et de migrer le manuel du CCUA sur le site Web AchatsCanada. Le manuel du CCUA restera disponible sur le site Achatsetventes afin de garantir la continuité du service pendant cette période de transition. À l'heure actuelle, une version initiale du CCUA archivé a été publiée sur AchatsCanada. Nous vous encourageons à visiter le site et à vous familiariser avec le nouveau format du CCUA à l'adresse suivante :

Archivée – Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat | AchatsCanada

Nous apprécions vos commentaires continus et votre coopération pendant cette transition.

Cette information est archivée et remplacée par Énoncé des travaux - contrat (2014-06-26) B4007C

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Information sur l'item

Historique de révision

Date État ID Titre
2014-06-26 Actif B4007C Énoncé des travaux - contrat (2014-06-26) B4007C
2006-06-16 Remplacé B4007C ARCHIVÉE : Énoncé des travaux (2006-06-16) B4007C
1991-06-01 Remplacé B4007C ARCHIVÉE : Enoncé de travail (1991-06-01) B4007C

Remarques - Utilisation recommandée de l’item des CCUA

Les agents de négociation des contrats doivent choisir l'une des clauses suivantes et supprimer celles qui n'ont pas été utilisées. Par ailleurs, utiliser la clause B4008C quand le contrat réfère à un besoin. Choisir la première clause lorsque l'énoncé des travaux fourni par le ministère client constitue la seule source de spécifications pour les travaux à exécuter. Choisir la seconde clause lorsque l'énoncé des travaux fourni par le ministère client constitue la principale source de spécifications et que le contrat doit également se rapporter à la soumission technique de l'entrepreneur. Si cela ne s'applique pas, supprimer le libellé « intitulé _____, ». Choisir la troisième clause lorsque l'énoncé des travaux fourni par le ministère client constitue la principale source de spécifications et que le contrat doit également se rapporter aux parties technique et de gestion de la soumission de l'entrepreneur. Si cela ne s'applique pas, supprimer le libellé « intitulé _____, ».

Le texte légal de l’item des CCUA

  • Clause 1

    L'entrepreneur doit exécuter les travaux conformément à l'énoncé des travaux qui se trouve à l'annexe « _____  ».

  • OU

    Clause 2

    L'entrepreneur doit exécuter les travaux conformément à l'énoncé des travaux qui se trouve à l'annexe «  _____  » et à la soumission technique de l'entrepreneur intitulée _____ , en date du _______.

  • OU

    Clause 3

    L'entrepreneur doit exécuter les travaux conformément à l'énoncé des travaux qui se trouve à l'annexe « _____  », et aux parties technique et de gestion de la soumission de l'entrepreneur intitulée ______, en date du _____ .